โครงการบูรณะซ่อมแซมศาลาไทยที่ สวนซูรูมิ เรียวกุจิ นครโอซากา ประเทศญี่ปุ่น

สถานที่ตั้ง : ศาลาไทยตั้งอยู่ที่สวนซูรูมิ เรียวกูจิ นครโอซากา
ระยะเวลาซ่อม : ๑ เดือน ระหว่างวันที่ ๑๑ สิงหาคม - ๑๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๐
พิธีเปิดฉลองศาลาไทยที่บูรณะแล้ว : วันที่ ๒๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๐ โดย ฯพณฯ นายสวนิต คงสิริ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นประธาน

ประวัติ : ศาลาไทยที่สวนซูรุมิ เรียวกุจิ นครโอซากา สร้างเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๓๓ (ค.ศ. ๑๙๙๐) โดยช่างผู้เชี่ยวชาญของไทย เมื่อครั้งไทยเข้าร่วมงาน FLORA EXPO '90 ศาลาไทยตั้งอยู่ในบริเวณสวนนานาชาติในสวนซูรุมิ เรียวกุจิ ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ในโอซากา ซึ่งประชาชนนิยมมาเที่ยวพักผ่อนและออกกำลังกายเป็นประจำ

ศาลาไทย ที่สวนซูรูมิ เรียวกุจิ แม้จะสร้างมา ๑๗ ปีแล้ว สภาพโดยรวมยังดีอยู่มาก ประกอบกับตั้งอยู่บนเนินจึงเห็นเด่นสวยงามแต่ไกล บนเนินเป็นลานกว้างมีที่นั่งพักผ่อน สามารถมองเห็นทัศนียภาพตัวเมือง และทิวทัศน์โดยรอบมีพื้นที่ที่สามารถจัดกิจกรรมได้

ในปีพ.ศ. ๒๕๔๙ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา ได้ไปสำรวจสภาพศาลาไทย พบความเสียหายคือ ฐานเสาผุกร่อนทั้งสี่เสา กระจกสีที่ประดับหลุดร่อน พื้นไม้เพดานด้านในศาลามีรอยแตก พื้นกระเบื้องแตกหักหลายแผ่น กระเบื้องหลังคาบางส่วนแตกหัก มีรอยขีดเขียนทั่วไปซึ่งต้องซ่อมทาสีปิดทองและเขียนลายใหม่ จำเป็นต้องใช้ช่างฝีมือของไทย จึงได้หารือกับเจ้าหน้าที่สวนซูรูมิ เรียวกุจิ ประจวบกับทางฝ่ายญี่ปุ่นได้จัดสรรงบประมาณปีพ.ศ. ๒๕๔๙ ซ่อมศาลาไทย ให้เป็นเงิน ๓ ล้านเยน เพื่อซ่อมฐานรากโคนเสาศาลาที่ผุกร่อน โดยตัดยกศาลาเสริมรากฐานใหม่ให้แข็งแรงและสามารถรับแรงสั่นสะเทือน เมื่อเกิดแผ่นดินไหวได้ รวมทั้งซ่อมพื้นศาลาเปลี่ยนกระเบื้องที่แตกหักและปรับปรุงพื้นที่ภูมิทัศน์โดยรอบ การซ่อมของฝ่ายญี่ปุ่นได้ดำเนินการแล้วเสร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐

สถานกงสุลใหญ่ฯ ประเมินแล้วเห็นว่ามีความคุ้มค่าในการดำเนินการบูรณะซ่อมแซมศาลาไทยแห่งนี้ เป็นการดำเนินการในเชิงความร่วมมือต่อยอดจากที่ฝ่ายญี่ปุ่นดำเนินการให้แล้ว และโดยที่ปีพ.ศ. ๒๕๕๐ เป็นปีครบรอบ ๑๒๐ ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับญี่ปุ่น การซ่อมศาลาไทยจึงเป็นสัญญลักษณ์ในรูปถาวรวัตถุเป็นอนุสรณ์ความร่วมมือในโอกาส ฉลองครบรอบ ๑๒๐ ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศทั้งสอง ซึ่งจะครบรอบในวันที่ ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๐ และสถานกงสุลใหญ่ฯ ได้รับอนุมัติงบประมาณเพื่อการนี้จำนวนกว่า ๓ ล้านเยน

การซ่อมแซมของฝ่ายไทยใช้เวลา ๑ เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ ๑๑ สิงหาคม – ๑๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยกรมศิลปากรได้จัดส่งช่างผู้ฝีมือซึ่งมีความเชี่ยวชาญและวิศวโยธามาดำเนินการ ในการซ่อมทาสีใหม่ทั้งหลัง ปิดทอง ประดับกระจกและซ่อมลวดลายไทย และส่วนที่สึกหรอ โดยระหว่างการซ่อมแซมได้รับความเอาใจใส่ช่วยเหลืออย่างดียิ่งจากเจ้าหน้าที่สวนซูริมิ เรียกุจิ และศาลาไทยได้กลับงดงามดังเดิม

สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดพิธีฉลองศาลาไทยที่บูรณะซ่อมแซมเสร็จเมื่อวันที่ ๒๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยนายสวนิต คงสิริ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศในขณะนั้น ได้มาเป็นประธานในการเปิดศาลาไทย และปลูกต้นไม้พันธุ์ใกล้เคียงกับราชพฤกษ์ซึ่งมีความทนทานต่ออากาศหนาวเป็นที่ระลึกร่วมกับผู้มีเกียรติจากฝ่ายญี่ปุ่น และผู้ร่วมงานได้เยี่ยมชมศาลาไทย ชมสถาปัตยกรรม และศิลปะตกแต่งที่ประณีตงดงามตามแบบไทย

ในโอกาสนี้ยังได้จัดงานเลี้ยงรับรองในบริเวณลานศาลาไทยเพื่อสานสายสัมพันธ์ระหว่างชาวไทยและชาวญี่ปุ่น และมีการแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทยจากกรมศิลปากร ซึ่งได้สร้างความประทับใจแก่ผู้ร่วมงาน ในการนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดทำโปสการ์ดศาลาไทยเพื่อเผยแพร่ให้ผู้ที่มาร่วมงานเป็นที่ระลึกอีกด้วย

สถานกงสุลใหญ่ฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถใช้ประโยชน์ศาลาไทยแห่งนี้เป็นจุดเชื่อมโยงคนไทย และคนท้องถิ่น สร้างความนิยมไทย และใช้เป็นสถานที่จัดงานที่เกี่ยวเนื่องด้านวัฒนธรรมไทยสร้างชื่อเสียงที่ดีของไทยต่อไปในอนาคต

แกลอรีภาพการซ่อมบำรุงศาลาไทย

แกลอรีภาพพิธีเปิดศาลาไทย

-------------------------------------------------