出生届け及び新生児パスポート

ขั้นตอนการแจ้งเกิดกับสถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา

出生届けの手続き順

1.ขอรับสูติบัตร(ชุเซโทโดเคะ กิไซจิโคโชเมโช)จากอำเภอหรือกรมยุติธรรม(โฮมุเคียวคุ)ญี่ปุ่น 

日本の市町村役所或いは法務局にて出生届記載事項証明書を取得する。



 

2.นำสูติบัตรไปรับรองเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น สำนักงาน      โอซากา (ไกมุโชโอซากา) สอบถามเพิ่มเติมโทร.06-6941-4700

日本国外務省にて認証を受ける。
(お問い合わせ:外務省大阪分室06-6941-4700)



 

3.นำสูติบัตรที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นตามข้อ 2. ไปแปลเป็นภาษาไทย (สถานกงสุลใหญ่ฯ  ไม่รับแปลเอกสาร กรุณาติดต่อกับผู้แปลด้วยตัวท่านเองแต่ท่านสามารถขอรับรายชื่อผู้แปลได้จากสถานกงสุลใหญ่ฯ)

 日本国外務省にて認証後タイ語に翻訳する。
(当館では翻訳業務は致しておりませんが、翻訳会社リストのご案内は可能です。)



 

4.นำเอกสารตามข้อ 3.ไปยื่นรับรองคำแปลและบิดารหรือมารดาต้องไปยื่นแจ้งเกิดด้วยตนเองที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากาโดยแนบเอกสารตามระเบียบการแจ้งเกิด

 当館にて翻訳の認証及び出生証明書を申請する。郵送での申請受付はいたしません 父/母どなたかお一人様が来館する必要がございます。詳細は申請要項をご参照 ください。

 



 

5.หากต้องการทำหนังสือเดินทางไทยให้บุตร ผู้ปกครองทั้งบิดาและมารดาต้องพาบุตรมายื่นเรื่องด้วยตนเองที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เนื่องจากสถานกงสุลใหญ่ฯต้องบันทึกลายนิ้วมือและถ่ายรูปของบุตรลงในคอมพิวเตอร์  ไม่สามารถยื่นคำร้องทางไปรษณีย์ได้
 
タイのパスポートを申請希望の場合は父母の同意署名及び子供の拇印が必要な為、揃って来館してください。

 


  *ตามระเบียบกระทรวงมหาดไทยไม่สามารถยื่นคำร้องแจ้งเกิดทางไปรษณีย์ได้ บิดาหรือมารดาจะต้องเดินทางมายังสถานกงสุลใหญ่ เพื่อยื่นคำร้องขอแจ้งเกิดด้วยตนเองเท่านั้น กรณีที่บิดาหรือมารดาไม่สามารถเดินทางมายื่นคำร้องได้ สามารถทำหนังสือมอบอำนาจให้ผู้อื่นมายื่นคำร้องแทนได้โดยต้องแนบเอกสารประจำตัวทั้งของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ

 

出生証明証申請要項

必要書類

  認証申請用紙 1部 (当館所定)

  出生届申請用紙 1部(当館所定)

  出生証明書申請用紙 1部 (当館所定)

 

<タイ国籍親権者書類>

1.  パスポート 原本及びコピー(データ面・氏名変更面・延長面をコピー)

2.  タイ国政府発行身分証明証 原本及びコピー(裏表を同一面にコピー)

3.  タイ国政府発行住居登録証 原本及びコピー

4.      タイ結婚証明書或いはタイ家族登録証或いは日本の婚姻届受理証明書いずれか(日本国籍者と婚姻している場合) 日本の市町村役場発行の婚姻届受理証明書は、日本国外務省(外務省大阪分室06-6941-4700)にて認証後、タイ語訳添付の上タイ国外務省・タイ王国大使館或はタイ王国大阪総領事館にて認証を受けること。(婚姻届受理証明書認証申請要項参照

5. 出生届記載事項証明書                       

日本の市町村役場或は法務局発行の出生届記載事項証明書を、日本国外務省(外務省  大阪分室06-6941-4700)にて認証後、タイ語訳添付の上タイ国外務省・タイ王国大使館或はタイ王国大阪総領事館にて認証を受けること。

 

<日本国籍親権者書類>

1. パスポート或は自動車運転免許証            
(パスポートはデータ面をコピー、自動車運転免許証は裏表を同一面にコピー)

  2. 在留カード (日本国籍以外の方)

 

注:上記書類の原本及びコピー2部添付提出

  パスポート同時申請の場合は、コピー1部を追加提出

              郵送での申請受付はいたしません父/母どなたかお一人様が来館する必要がございます。 父/母の代理申請の場合は必ず委任状及び身分確認できる書類を添付してください。
正し、手続きの準備のため、すべての書類を当館まで事前に郵送してください。
書類審査が終わり次第、当館より来館日の日にちをお電話でお知らせいたします。

 

手数料

翻訳認証             2,000

外務省署名認証          2,000

 

申請時間
当館の休館日を除く月-金
午前9時30分-11時30分、午後1時30分-3時

お問い合わせ先
タイ王国大阪総領事館
541-0056大阪市中央区久太郎町1-9-16バンコック銀行ビル4階
TEL:06-6262-9226,9227  (電話対応時間:午後3時30分~5時30分)
FAX:06-6262-9228


 

 

執務時間

査証申請時間
 
午前 09.30 ~ 11.30
 
認証申請時間
 
午前 09.30 ~ 11.30
 
査証・認証受領時間
(申請日の翌開館日)
 
午後 13.30 ~ 15.00
 
ビザの申請
ビザオンライン予約申請
パスポート
戸籍関係・認証
身分証明書